Наконц-то я нашла ее.
У каждого в детстве были книги, после прочтения которых, было ужасно чувство отвыкания от этого волшебного мира. Однажды в школе мне попалась школьная роман-газета, в которой была опубликована роман-сказка. В различных переводах на русский язык роман имеет название: «На Уотершипском холме», «Обитатели холмов», «Удивительные приключения кроликов», «Великое путешествие кроликов».
Я помню, как плакала маме, что книжка так быстро закончилась.
Корабельный холм — роман-сказка в жанре героического фэнтэзи британского писателя Ричарда Адамса (англ. Richard Adams) о приключениях небольшой группы кроликов, покинувших свою колонию под предводительством кролика Ореха (впоследствии: Орех-Ра).


Раз уж на то пошло. В памяти запечатлились еще несколько названий.

Земленыр или каскад приключений. Сказочная повесть Г.П.Михасенко.
С самых первых страниц сказочной повести вас ждут удивительные приключения, полные неудержимой фантазии писателя. Люба и Вася отправляются в путь-сказку, чтобы спасти жизнь птички. По дороге к ним присоединяются Пи-Эр, деревянный круг и старичок Земленыр, сотканный из мудрости и добра. Друзей ждут не только необыкновенные приключения, но и неожиданные препятствия.


Оказывается я читала книги бразильского писателя xD
«Орден жёлтого дятла» Лобату Монтейру
Описываются приключения детей на бразильской ферме, соединены элементы реальности и сказки. В нём участвуют реальные дети, говорящие куклы, а также персонажи известных сказок. Лобату ввёл в текст образовательные элементы: так, для понимания сказки требуется знать сюжеты других сказок, а также просто знания, например, из истории и мифологии, которые изучают в школе, с целью облегчить задачу школьного образования. Книги Лобату были чрезвычайно популярны в Бразилии, по ним были поставлены телевизионные программы. «Орден Жёлтого Дятла» был экранизирован пять раз, в 1952, 1964, 1967, 1977 и 2001 годах.